2 Corinthians 1:22 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han har også satt sitt segl på oss og gitt oss Ånden som pant i våre hjerter.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

han som sette sitt innsigle på oss og gav Anden til pant i våre hjarto.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

han som og satte sitt innsegl på oss og gav Ånden til pant i våre hjerter.

Norwegian 1938

han som og sette sitt innsigle på oss og gav Anden til pant i hjarto våre.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han har også satt sitt segl på oss og gitt oss Ånden som pant i våre hjerter.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og han har sett sitt segl på oss og gjeve oss Anden til pant i hjarta våre.

Norwegian BGO

Han har også beseglet oss og gitt Ånden som pant i våre hjerter.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

som også har forseglet oss, og som har gitt åndens pant i hjertene våre.

Norwegian ELB

Ånden som bor i vårt indre, er et tegn på at vi tilhører Gud, og garantien for at han en dag skal innfri løftet sitt og frelse oss for evig.

Norwegian N 78 BM

Han har også satt sitt segl på oss og gitt oss Ånden som pant i våre hjerter.

Norwegian N 78 NN

Og han har sett sitt segl på oss og gjeve oss Anden til pant i hjarto våre.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han har også satt sitt segl på oss og gitt oss Ånden som pant i våre hjerter.