2 Corinthians 2:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

For vi er Kristi vellukt for Gud, blant dem som blir frelst og blant dem som går fortapt:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For me er Kristi huglege ange for Gud millom deim som vert frelste, og millom deim som vert fortapte,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For vi er en Kristi vellukt for Gud, blandt dem som blir frelst, og blandt dem som går fortapt,

Norwegian 1938

For me er Kristi huglege ange for Gud, millom dei som vert frelste, og millom dei som vert fortapte,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For vi er som en Kristi vellukt for Gud, blant dem som blir frelst og blant dem som går fortapt:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

For vi er Kristi gode ange for Gud mellom dei som blir frelste, og mellom dei som går fortapt;

Norwegian BGO

For vi er Kristi vellukt for Gud blant dem som blir frelst, og blant dem som går fortapt.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Fordi vi er en Salvedes vellukt for gud blant dem som reddes og blant dem som fullstendig ødelegges;

Norwegian N 78 BM

For vi er som en Kristi vellukt for Gud, blant dem som blir frelst og blant dem som går fortapt:

Norwegian N 78 NN

For vi er Kristi gode ange for Gud, mellom dei som vert frelste, og mellom dei som går fortapt;

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For vi er Kristi vellukt for Gud, blant dem som blir frelst, og blant dem som går fortapt.