2 Corinthians 2:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Derfor oppfordrer jeg dere til å møte ham med kjærlighet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Difor bed eg dykk at de må lata kjærleik råda mot honom.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Derfor ber jeg eder å la kjærlighet råde mot ham.

Norwegian 1938

Difor bed eg dykk at de må lata kjærleik råda mot han.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Derfor ber jeg dere om å møte ham med kjærlighet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Difor bed eg dykk at de møter han med kjærleik.

Norwegian BGO

Derfor ber jeg dere inderlig om å på ny bekrefte deres kjærlighet til ham.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Derfor bønnfaller jeg dere å stadfeste kjærlighet til ham.

Norwegian ELB

Se derfor til at dere møter han med all den kjærlighet dere kan.

Norwegian N 78 BM

Derfor ber jeg dere om å møte ham med kjærlighet.

Norwegian N 78 NN

Difor bed eg dykk at de må møta han med kjærleik.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Derfor ber jeg dere: Bli enige om å vise ham kjærlighet.