2 Corinthians 3:16 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Men når de vender om til Herren, blir sløret tatt bort.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Men når det vender um til Herren, då vert sveipet burtteke.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
men når det omvender sig til Herren, blir dekket tatt bort.
Norwegian 1938
men når det vender um til Herren, då vert sveipet burtteke.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Men når de vender om til Herren, blir sløret tatt bort.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Men når dei vender om til Herren, blir sløret teke bort.
Norwegian BGO
men når de omvender seg til Herren, blir sløret tatt bort.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
og når det enn vender om til herren, tas dekket bort.
Norwegian ELB
Så fort noen begynner å følge Herren Jesus Kristus, bli sløret tatt bort.
Norwegian N 78 BM
Men når de vender om til Herren, blir sløret tatt bort.
Norwegian N 78 NN
Men når dei vender om til Herren, vert sveipet bortteke.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Men når de omvender seg til Herren, blir dekket tatt bort.