2 Corinthians 3:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Nei, dere er selv vårt anbefalingsbrev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

De er vårt brev, innskrive i våre hjarto, kjent og lese av alle menneskje,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

I er vårt brev, innskrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker,

Norwegian 1938

De er vårt brev, innskrive i våre hjarto, kjent og lese av alle menneske,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Nei, dere er selv vårt anbefalingsbrev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Nei, de er sjølve vårt tilrådingsbrev, skrive i hjarta våre, kjent og lese av alle menneske.

Norwegian BGO

Dere er vårt brev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Dere er brevet vårt, skrevet ned i hjertene våre, som blir kjent og som blir lest av alle mennesker;

Norwegian ELB

Nei, det eneste anbefalingsbrevet jeg behøver, er at dere har fått et forandret liv. Det brevet er skrevet i hjertene, og kan åpent bli lest av alle.

Norwegian N 78 BM

Nei, dere er selv vårt anbefalingsbrev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker.

Norwegian N 78 NN

Nei, de er sjølve vårt tilrådingsbrev, skrive i hjarto våre, kjent og lese av alle menneske.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dere er vårt brev, innskrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker.