2 Corinthians 4:12 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Slik er døden virksom i oss, men livet i dere.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Soleis er då dauden verksam i oss, men livet i dykk.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Således er da døden virksom i oss, men livet i eder.
Norwegian 1938
Soleis er då dauden verksam i oss, men livet i dykk.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Slik er døden virksom i oss, men livet i dere.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Slik er døden verksam i oss, men livet i dykk.
Norwegian BGO
Så virker da døden i oss, men livet i dere.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Så at døden virker virkelig i oss, og livet i dere;
Norwegian ELB
Det oppdraget som betyr døden for meg, betyr altså evig liv for dere.
Norwegian N 78 BM
Slik er døden virksom i oss, men livet i dere.
Norwegian N 78 NN
Såleis er døden verksam i oss, men livet i dykk.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Så er da døden virksom i oss, men livet i dere.