2 Corinthians 5:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

For vi vandrer i tro, uten å se.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

for me ferdast i tru, men ikkje i syn.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

for vi vandrer i tro, ikke i beskuelse;

Norwegian 1938

for me ferdast i tru, ikkje i syn.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For vi lever i tro, uten å se.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

For vi vandrar i tru, utan å sjå.

Norwegian BGO

For vi vandrer ved tro, ikke ved det synlige.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

for vi vandrer gjennom tro, ikke gjennom utseende;

Norwegian ELB

Vår tro gjør oss overbeviste om det evige livet, selv om vi ikke kan se det ennå.

Norwegian N 78 BM

For vi lever i tro, uten å se.

Norwegian N 78 NN

For vi ferdast i tru, ikkje i syn.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For vi vandrer i tro, ikke i beskuelse.