2 Corinthians 6:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hvordan kan Kristus og Beliar bli samstemt? Hva har en troende felles med en vantro?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og kva samklang er det millom Kristus og Belial? eller kva lut hev ein truande med ein vantruande?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og hvad samklang er det mellem Kristus og Belial, eller hvad lodd og del har en troende med en vantro?

Norwegian 1938

Og kva samklang er det millom Kristus og Belial? eller kva lut hev ein truande med ein vantruande?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hvordan kan Kristus og Beliar være enige? Hva forener en troende og en vantro?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Korleis kan Kristus og Beliar samstemma? Kva sameinar ein truande og ein vantru?

Norwegian BGO

Hvilken samklang er det mellom Kristus og Belial? Eller hvilken delaktighet har en troende med en ikke-troende?

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og hvilken enighet har Salvede med Belial? Eller hvilken del har en pålitelig med en vantro?

Norwegian ELB

Kan Kristus og djevelen trekke i samme retning? Kan dere på en og samme tid både tilhøre Kristus og fornekte ham?

Norwegian N 78 BM

Hvordan kan Kristus og Beliar være enige? Hva forener en troende og en vantro?

Norwegian N 78 NN

Korleis kan Kristus og Beliar semjast? Kva sameinar ein truande og ein vantru?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og hva samklang er det mellom Kristus og Belial? Eller hva samfunn har en troende med en vantro?