2 John 1:11 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

For den som ønsker ham velkommen, blir medskyldig i det onde han gjør.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For den som byd honom velkomen, vert medskuldig med honom i hans vonde verk.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

for den som byr ham velkommen, blir medskyldig med ham i hans onde gjerninger.

Norwegian 1938

for den som byd han velkomen, vert medskuldig med han i hans vonde verk.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For den som hilser ham, blir medskyldig i det onde han gjør.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

For den som ønskjer han velkomen, blir medskuldig i alt det vonde han gjer.

Norwegian BGO

For den som hilser ham velkommen, blir delaktig i hans onde gjerninger.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

for den som sier til ham, gled deg, deltar i de ondskapsfulle gjerningene hans.

Norwegian ELB

Den som tar imot bedrageren, blir hans medarbeider.

Norwegian N 78 BM

For den som hilser ham, blir medskyldig i det onde han gjør.

Norwegian N 78 NN

For den som helsar han, vert medskuldig i alt det vonde han gjer.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For den som hilser ham velkommen, blir medskyldig med ham i hans onde gjerninger.