2 John 1:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Henne elsker vi fordi sannheten bor i oss og vil være med oss til evig tid.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

for den sanning skuld som vert verande i oss og skal vera med oss til æveleg tid:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

for den sannhets skyld som blir i oss og skal være med oss til evig tid:

Norwegian 1938

for den sannings skuld som vert verande i oss og skal vera med oss til æveleg tid:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Vi gjør det, fordi sannheten bor i oss og vil være med oss til evig tid.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Henne elskar vi fordi sanninga bur i oss og vil vera med oss til evig tid.

Norwegian BGO

på grunn av den sannheten som blir i oss, og skal være med oss for evig:

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

på grunn av sannheten som blir blant oss, og skal være blant oss til eonen;

Norwegian ELB

for han bor i våre hjerter og vil være med oss for evig og alltid.

Norwegian N 78 BM

Vi gjør det, fordi sannheten bor i oss og vil være med oss til evig tid.

Norwegian N 78 NN

Vi gjer det fordi sanninga bur i oss og vil vera med oss til evig tid.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

for den sannhets skyld som blir i oss og skal være med oss til evig tid: