2 Kings 11:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

I seks år var han skjult hos henne i HERRENS tempel mens Atalja regjerte i landet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So var han hjå henne i Herrens hus, burtgøymd, i seks år, medan Atalja styrde landet.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Siden var han hos henne i Herrens hus og blev holdt skjult i seks år, mens Atalja regjerte i landet.

Norwegian 1938

Sidan gøymde ho han hjå seg i Herrens hus i seks år, medan Atalja rådde i landet.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Siden var han hos Josjeba i Herrens hus. Han holdt seg skjult i seks år, mens Atalja regjerte i landet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

I seks år heldt han seg løynd hos henne i HERRENS hus medan Atalja styrte i landet.

Norwegian BGO

Siden ble han gjemt i Herrens hus i seks år sammen med henne, mens Atalja hersket over landet.

Norwegian N 78 BM

Siden var han hos Josjeba i Herrens hus. Han holdt seg skjult i seks år, mens Atalja regjerte i landet.

Norwegian N 78 NN

Sidan var han hjå Josjeba i Herrens hus. Han heldt seg løynd i seks år, medan Atalja styrte i landet.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Siden var han hos henne i Herrens hus og ble holdt skjult i seks år, mens Atalja regjerte i landet.