2 Kings 14:17 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Juda-kongen Amasja, sønn av Joasj, levde femten år etter at Israels konge Joasj, sønn av Joahas, var død.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Juda-kongen Amasja Joasson livde femtan år etter Israels-kongen Joas Joahazson var dåen.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Judas konge Amasja, Joas' sønn, levde femten år efterat Israels konge Joas, Joakas' sønn, var død.

Norwegian 1938

Amasja Joasson, Juda-kongen, levde femtan år etter Joas Joakasson, Israels-kongen, var avliden.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Juda-kongen Amasja, sønn av Joasj, levde femten år etter at Israels konge Joasj, sønn av Joakas, var død.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Juda-kongen Amasja, son til Joasj, levde femten år etter at Israels-kongen Joasj, son til Joahas, var død.

Norwegian BGO

Amasja, Joasjs sønn, kongen av Juda, levde i 15 år etter at Joasj, Joakas’ sønn, Israels konge, var død.

Norwegian N 78 BM

Juda-kongen Amasja, sønn av Joasj, levde femten år etter at Israels konge Joasj, sønn av Joakas, var død.

Norwegian N 78 NN

Juda-kongen Amasja, son til Joasj, levde femten år etter at Israels-kongen Joasj, son til Joakas, var død.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Judas konge Amasja, Joasjs sønn, levde femten år etter at Israels konge Joasj, Joakas’ sønn, var død.