2 Kings 17:38 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Glem ikke den pakten jeg sluttet med dere, og frykt ikke andre guder!

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Den pakti eg gjorde med dykk, må de ikkje gløyma. De må ikkje bera age for andre gudar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og den pakt jeg gjorde med eder, skal I ikke glemme, og I skal ikke frykte andre guder,

Norwegian 1938

Den pakti eg gjorde med dykk, må de ikkje gløyma, og de må ikkje ottast andre gudar.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Glem ikke den pakten jeg sluttet med dere, og frykt ikke andre guder!

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Gløym ikkje den pakta eg gjorde med dykk, og frykt ikkje andre gudar!

Norwegian BGO

Den pakten som jeg har sluttet med dere, skal dere ikke glemme, og dere skal ikke frykte andre guder.

Norwegian N 78 BM

Glem ikke den pakten jeg sluttet med dere, og frykt ikke andre guder!

Norwegian N 78 NN

Gløym ikkje den pakta eg gjorde med dykk, og ottast ikkje andre gudar!

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Den pakten som jeg sluttet med dere, skal dere ikke glemme, og dere skal ikke frykte andre guder.