2 Kings 18:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han holdt seg nær til HERREN og vek ikke fra ham. Han holdt de bud som HERREN hadde pålagt Moses.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han heldt seg til Herren, veik ikkje frå honom, men heldt hans bod, som Herren hadde bode Moses.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Han holdt fast ved Herren, han vek ikke fra ham, og han holdt hans bud, dem som Herren hadde gitt Moses.

Norwegian 1938

Han heldt seg trutt til Herren og veik ikkje frå han - han heldt dei bodi som Herren hadde kunngjort for Moses.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han holdt seg nær til Herren og vek aldri fra ham; han holdt de bud som Herren hadde gitt Moses.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han heldt seg nær til HERREN og veik ikkje frå han. Han heldt dei boda som HERREN hadde gjeve Moses.

Norwegian BGO

For han klynget seg til Herren. Han vek ikke av fra å følge Ham, men holdt Hans bud, dem Herren bød Moses.

Norwegian N 78 BM

Han holdt seg nær til Herren og vek aldri fra ham; han holdt de bud som Herren hadde gitt Moses.

Norwegian N 78 NN

Han heldt seg nær til Herren og veik aldri frå han; han heldt dei boda som Herren hadde gjeve Moses.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han holdt fast ved Herren. Han vek ikke fra ham, og han holdt hans bud, dem som Herren hadde gitt Moses.