2 Kings 19:17 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

HERRE, det er sant at assyrerkongene har lagt land og folkeslag øde.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Herre, det er sant: assyrarkongen hev øydt ut folki og deira land,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Det er sant, Herre, at kongene i Assyria har ødelagt folkene og deres land,

Norwegian 1938

Ja visst er det so, Herre, at kongane i Assyria hev øydt både folki og landi deira.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Herre, det er sant at Assyrias konger har lagt land og folkeslag øde.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

HERRE, det er sant at kongane av Assur har lagt både land og folkeslag øyde

Norwegian BGO

Sannelig, Herre, Assurs konger har lagt folkeslagene og landene deres øde,

Norwegian N 78 BM

Herre, det er sant at Assyrias konger har lagt land og folkeslag øde.

Norwegian N 78 NN

Det er sant, Herre, at kongane i Assyria har øydt både land og folkeslag.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Det er sant, Herre, at kongene i Assyria har ødelagt folkene og landene deres.