2 Kings 2:25 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Fra Betel dro Elisja til Karmelfjellet, og så vendte han tilbake til Samaria.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Derifrå gjekk han til Karmelfjellet, og derifrå attende til Samaria.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Derfra gikk han til Karmel-fjellet og vendte derfra tilbake til Samaria.

Norwegian 1938

Derifrå gjekk han til Karmelfjellet og so attende til Samaria.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Fra Betel drog Elisja til Karmelfjellet, og så vendte han tilbake til Samaria.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Frå Betel drog Elisja til Karmelfjellet, og så vende han attende til Samaria.

Norwegian BGO

Så dro han derfra til Karmelfjellet, og derfra vendte han tilbake til Samaria.

Norwegian N 78 BM

Fra Betel drog Elisja til Karmelfjellet, og så vendte han tilbake til Samaria.

Norwegian N 78 NN

Frå Betel gjekk Elisja til Karmel-fjellet og så attende til Samaria.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Derfra gikk han til Karmel-fjellet, og vendte så tilbake til Samaria.