2 Kings 21:22 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Han forlot HERREN, sine fedres Gud, og vandret ikke på HERRENS vei.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Han vende seg frå Herren, sin fedregud, og gjekk ikkje på Herrens veg.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Han forlot Herren, sine fedres Gud, og vandret ikke på Herrens vei.
Norwegian 1938
Han vende seg frå Herren, sin fedre-Gud, og for ikkje fram etter Herrens veg.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Han gikk bort fra Herren, sine fedres Gud, og vandret ikke på Herrens vei.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Han forlét HERREN, sine fedrars Gud, og vandra ikkje på HERRENS veg.
Norwegian BGO
Han forlot Herren, sine fedres Gud, og vandret ikke på Herrens vei.
Norwegian N 78 BM
Han gikk bort fra Herren, sine fedres Gud, og vandret ikke på Herrens vei.
Norwegian N 78 NN
Han gjekk bort frå Herren, sine fedrars Gud, og ferdast ikkje på Herrens veg.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Han forlot Herren, sine fedres Gud, og vandret ikke på Herrens vei.