2 Kings 24:11 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Nebukadnesar kom selv til byen mens hans menn holdt den beleiret.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Kong Nebukadnessar kom sjølv til byen, medan herfolket hans kringsette honom.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Siden drog kongen i Babel Nebukadnesar selv mot byen, mens hans menn holdt den kringsatt.
Norwegian 1938
Sidan kom kong Nebukadnesar sjølv til byen, medan mennene hans låg der utanikring.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Siden kom Nebukadnesar selv til byen, mens hans menn holdt den kringsatt.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Nebukadnesar kom sjølv til byen medan mennene hans heldt han kringsett.
Norwegian BGO
Nebukadnesar, Babels konge, kom mot byen mens tjenerne hans holdt den beleiret.
Norwegian N 78 BM
Siden kom Nebukadnesar selv til byen, mens hans menn holdt den kringsatt.
Norwegian N 78 NN
Sidan kom Nebukadnesar sjølv dit, medan mennene hans låg ikring byen.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Siden dro kongen i Babel, Nebukadnesar, selv mot byen, mens hans menn holdt den beleiret.