2 Kings 25:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og kaldeerhæren som sto under hans kommando, rev ned murene rundt Jerusalem.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og murarne ikring Jerusalem vart nedrivne av heile den kaldæarheren som livvakthovdingen hadde med seg.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og hele den hær av kaldeere som høvdingen over livvakten hadde med sig, rev ned murene rundt omkring Jerusalem.

Norwegian 1938

Og heile kaldearheren som livvakt-hovdingen hadde med seg, reiv ned murane ikring Jerusalem.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Murene rundt Jerusalem ble revet ned av hele kaldeerhæren som livvaktsjefen hadde med seg.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og heile kaldearhæren som stod under kommandoen hans, reiv murane rundt Jerusalem.

Norwegian BGO

Hele kaldeernes hær, som var sammen med kommandanten for livvakten, rev ned Jerusalems murer, helt rundt.

Norwegian N 78 BM

Murene rundt Jerusalem ble revet ned av hele kaldeerhæren som livvaktsjefen hadde med seg.

Norwegian N 78 NN

Og heile kaldearhæren, som livvakthovdingen hadde med seg, reiv ned murane kring Jerusalem.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og hele den hær av kaldeere som høvdingen over livvakten hadde med seg, rev ned murene omkring Jerusalem.