2 Kings 25:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Sjefen for livvakten tok også med seg glopannene og offerskålene, alt som var av gull og sølv.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Livvakthovdingen tok og glodpannorne og blodbollarne, og alt som var av skirt gull og av skirt sylv.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Også fyrfatene og skålene til å sprenge blod med, alt hvad det var av gull og alt hvad det var av sølv, det tok høvdingen over livvakten.

Norwegian 1938

Og glodpannone og blodbollane - alt, berre det var gull og sylv, tok livvakt-hovdingen med seg.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Livvaktsjefen tok også med seg glopannene og offerskålene, alt som var av gull og sølv.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Sjefen for livvakta tok òg med seg glopannene og offerskålene, alt som var av gull og sølv.

Norwegian BGO

Ildfatene og skålene, alt som var av rent gull og rent sølv, tok kommandanten for livvakten med seg.

Norwegian N 78 BM

Livvaktsjefen tok også med seg glopannene og offerskålene, alt som var av gull og sølv.

Norwegian N 78 NN

Livvakthovdingen tok òg med seg glopannene og offerskålene, alt som var av gull og sølv.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Også fyrfatene og skålene til å stenke blod med, alt som var av gull og alt som var av sølv, det tok høvdingen over livvakten,