2 Kings 3:18 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Men dette er ikke nok i HERRENS øyne. Han vil også gi moabittene i deres hender.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men dette tykkjest Herren for lite; difor vil han gjeva Moab i dykkar hand.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men dette er ikke nok i Herrens øine; han vil også gi Moab i eders hånd.

Norwegian 1938

Men ikkje tykkjer Herren DET er nok; han vil gjeva Moab i dykkar vald.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Men dette er det minste Herren kan gjøre. Han vil også overgi moabittene til dere.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Men dette er lite i HERRENS auge. Han vil òg gje moabittane i dykkar hender.

Norwegian BGO

Selv dette er ikke nok i Herrens øyne. Han vil også overgi moabittene i deres hånd.

Norwegian N 78 BM

Men dette er det minste Herren kan gjøre. Han vil også overgi moabittene til dere.

Norwegian N 78 NN

Men dette er det minste Herren kan gjera. Han vil òg gje moabittane i dykkar hand.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men dette er ikke nok i Herrens øyne. Han vil også gi Moab i deres hånd.