2 Kings 4:33 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han gikk da inn og stengte døren så han ble alene med gutten. Han ba til HERREN,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han gjekk inn, stengde døri og bad til Herren.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så gikk han inn og lukket døren til og bad til Herren.

Norwegian 1938

Han gjekk inn og stengde døri og bad til Herren.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han gikk da inn og stengte døren, så han ble alene med gutten. Han bad til Herren,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han gjekk inn og stengde døra så han vart åleine med guten. Han bad til HERREN,

Norwegian BGO

Så gikk han inn, lukket døren etter dem og ba til Herren.

Norwegian N 78 BM

Han gikk da inn og stengte døren, så han ble alene med gutten. Han bad til Herren,

Norwegian N 78 NN

Han gjekk inn og stengde døra, så han vart åleine med guten. Han bad til Herren,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så gikk han inn og lukket døren og ba til Herren.