2 Kings 4:44 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så satte han det fram for dem. De spiste, og det ble mat til overs, som HERREN hadde sagt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og han sette det fram for deim, og dei åt, og dei leivde endå noko, so som Herren hadde sagt.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så satte han det frem for dem, og de åt og fikk tilovers efter Herrens ord.

Norwegian 1938

So sette han det fram for dei, og dei åt og hadde endå att noko, soleis som Herren hadde sagt.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så satte han det fram for dem. De spiste, og det ble mat til overs, som Herren hadde sagt.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så sette han det fram for dei. Dei åt, og det vart meir enn nok, som HERREN hadde sagt.

Norwegian BGO

Så satte han det fram for dem, og de spiste og fikk også til overs, etter Herrens Ord.

Norwegian N 78 BM

Så satte han det fram for dem. De spiste, og det ble mat til overs, som Herren hadde sagt.

Norwegian N 78 NN

Så sette han det fram for dei. Dei åt, og det vart meir enn nok, som Herren hadde sagt.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så satte han det fram for dem, og de åt og fikk til overs, slik Herren hadde sagt.