2 Kings 6:14 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

og dit sendte kongen en stor hær med hester og vogner. De kom om natten og omringet byen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Dit sende han so hestar og vogner og ein stor herstyrke. Dei kom ved natteti og kringsette byen.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

sendte han hester og vogner og en stor hær dit; de kom der om natten og omringet byen.

Norwegian 1938

Dit sende so kongen hestar og vogner og ein stor herstyrke; dei kom der med natti og kringsette byen.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

og dit sendte kongen en stor hær med hester og vogner. De kom om natten og omringet byen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

og dit sende kongen ein stor hær med hestar og vogner. Dei kom fram om natta og kringsette byen.

Norwegian BGO

Derfor sendte han hester og vogner og en stor hær dit, og de kom dit om natten og omringet byen.

Norwegian N 78 BM

og dit sendte kongen en stor hær med hester og vogner. De kom om natten og omringet byen.

Norwegian N 78 NN

Dit sende så kongen ein stor hær med hestar og vogner. Dei kom fram om natta og kringsette byen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da sendte kongen dit hester og vogner og en stor hær. De kom dit om natten og omringet byen.