2 Kings 7:11 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Portvaktene ropte dette videre, og det ble meldt i kongens slott.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Portvakti ropa tidendi ut, og ho vart fortald heilt inn i kongsgarden.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Portvokterne ropte det ut, og det blev meldt helt inn i kongens hus.

Norwegian 1938

Portvaktarane ropa ut tidendi, og det vart bore bod alt inn i kongsgarden.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Portvaktene kunngjorde dette, og det ble meldt i kongens slott.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Portvaktene ropa dette vidare, og det vart meldt i kongeborga.

Norwegian BGO

Portvaktene ropte dette ut, og de fortalte det inne i kongens hus.

Norwegian N 78 BM

Portvaktene kunngjorde dette, og det ble meldt i kongens slott.

Norwegian N 78 NN

Portvaktarane kunngjorde dette, og det vart meldt i kongsgarden.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Portvakten ropte det ut, og det ble meldt i kongens hus.