2 Kings 9:29 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Ahasja var blitt konge i det ellevte regjeringsåret til Joram, Ahabs sønn.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

I det ellevte styringsåret åt Joram Ahabsson var det Ahazja vart konge yver Juda.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men Akasja var blitt konge over Juda i Jorams, Akabs sønns ellevte år.

Norwegian 1938

Det var i ellevte året at Joram Akabssons kongedøme Akasja hadde fenge veldet yver Judariket.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Akasja var blitt konge i det ellevte regjeringsåret til Joram, Akabs sønn.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Ahasja hadde vorte konge i det ellevte styringsåret til Joram, son til Ahab.

Norwegian BGO

I det ellevte året til Joram, Ahabs sønn, var Akasja blitt konge over Juda.

Norwegian N 78 BM

Akasja var blitt konge i det ellevte regjeringsåret til Joram, Akabs sønn.

Norwegian N 78 NN

Akasja hadde vorte konge i det ellevte styringsåret åt Joram, son til Akab.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men Akasja var blitt konge over Juda i Jorams, Akabs sønns ellevte år.