2 Peter 1:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

innsikten med selvbeherskelse, selvbeherskelsen med utholdenhet, utholdenheten med gudsfrykt,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og i skynsemdi fråhald, og i fråhaldet tolmod, og i tolmodet gudlegdom,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og i skjønnsomheten avhold, og i avholdet tålmod, og i tålmodet gudsfrykt,

Norwegian 1938

og i skynsemdi fråhald, og i fråhaldet tålmod, og i tolmodet gudlegdom,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

innsikten i selvbeherskelse, selvbeherskelsen i utholdenhet, utholdenheten i gudsfrykt,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

innsikta med måtehald, måtehaldet med tolmod, tolmodet med gudsfrykt,

Norwegian BGO

kunnskapen i avhold, og avholdenheten i utholdenhet, og utholdenheten i gudsfrykt,

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

og i kunnskapen selvkontrollen, og i selvkontrollen utholdenheten, og i utholdenheten fromheten,

Norwegian ELB

Da vil dere utvikle selvbeherskelse og utholdenhet og kan være lydige mot ham.

Norwegian N 78 BM

innsikten i selvbeherskelse, selvbeherskelsen i utholdenhet, utholdenheten i gudsfrykt,

Norwegian N 78 NN

skjønet i sjølvtøyming, sjølvtøyminga i tolmod, tolmodet i kristen livsferd,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og i kunnskapen selvbeherskelse, og i selvbeherskelsen utholdenhet, og i utholdenheten gudsfrykt,