2 Peter 1:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

gudsfrykten med søskenkjærlighet og søskenkjærligheten med kjærlighet til alle.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og i gudlegdomen broderkjærleik, og i broderkjærleiken kjærleik til alle.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og i gudsfrykten broderkjærlighet, og i broderkjærligheten kjærlighet til alle.

Norwegian 1938

og i gudlegdomen broderkjærleik, og i broderkjærleiken kjærleik til alle.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

gudsfrykten i brorskap, og brorskapet i kjærlighet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

gudsfrykta med syskenkjærleik og syskenkjærleiken med kjærleik til alle.

Norwegian BGO

og gudsfrykten i broderomsorg og broderomsorgen i kjærlighet.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

og i fromheten broderkjærligheten, og i broderkjærligheten kjærligheten.

Norwegian ELB

Dere må også ta hånd om hverandre i kjærlighet, slik som søsken bør gjøre.

Norwegian N 78 BM

gudsfrykten i brorskap, og brorskapet i kjærlighet.

Norwegian N 78 NN

den kristne livsferda i brorskap og brorskapen i kjærleik.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og i gudsfrykten broderkjærlighet, og i broderkjærligheten kjærlighet til alle.