2 Samuel 13:38 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Absalom flyktet og dro til Gesjur. Der ble han i tre år.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Absalom flydde og for til Gesur, og heldt seg der i tri år.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da nu Absalom var flyktet og hadde draget til Gesur, blev han der tre år.

Norwegian 1938

Då no Absalom hadde rømt og fare til Gesur, vart han verande der i tri år.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Absalom flyktet og drog til Gesjur. Der ble han i tre år.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Absalom rømde og fór til Gesjur. Der vart han verande i tre år.

Norwegian BGO

Slik flyktet Absalom og dro til Gesjur, og der var han i tre år.

Norwegian N 78 BM

Absalom flyktet og drog til Gesjur. Der ble han i tre år.

Norwegian N 78 NN

Absalom rømde og fór til Gesjur. Der vart han verande i tre år.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Absalom var altså flyktet, og hadde dratt til Gesjur. Der ble han i tre år.