2 Samuel 14:27 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Absalom fikk tre sønner og en datter. Hun het Tamar og var en vakker kvinne.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Absalom hadde tri søner og ei dotter; ho heitte Tamar og var fager å sjå til.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Absalom fikk tre sønner og én datter som hette Tamar; hun var en fager kvinne.

Norwegian 1938

Absalom fekk tri søner og ei dotter; ho heitte Tamar og var ei fager kvinna.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Absalom fikk tre sønner og en datter. Hun hette Tamar og var en vakker kvinne.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Absalom fekk tre søner og ei dotter. Ho heitte Tamar og var ei vakker kvinne.

Norwegian BGO

Til Absalom ble det født tre sønner og en datter, som het Tamar. Hun var en kvinne som var vakker å se på.

Norwegian N 78 BM

Absalom fikk tre sønner og en datter. Hun hette Tamar og var en vakker kvinne.

Norwegian N 78 NN

Absalom fekk tre søner og ei dotter. Ho heitte Tamar og var ei fager kvinne.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Absalom fikk tre sønner og en datter som hette Tamar. Hun var en vakker kvinne.