2 Samuel 15:29 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da førte Sadok og Abjatar Guds paktkiste tilbake til Jerusalem, og der ble de værende.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So førde Sadok og Abjatar Guds kista attende til Jerusalem og stana der.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så førte Sadok og Abjatar Guds ark tilbake til Jerusalem, og de blev der.

Norwegian 1938

So flutte Sadok og Abjatar Guds kista attende til Jerusalem, og dei vart verande der.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da førte Sadok og Abjatar Guds paktkiste tilbake til Jerusalem, og der ble de værende.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då førte Sadok og Abjatar Guds paktkiste tilbake til Jerusalem, og der vart dei verande.

Norwegian BGO

Derfor bar Sadok og Abjatar Guds ark tilbake til Jerusalem. Og de ble der.

Norwegian N 78 BM

Da førte Sadok og Abjatar Guds paktkiste tilbake til Jerusalem, og der ble de værende.

Norwegian N 78 NN

Då førte Sadok og Abjatar Guds paktkiste attende til Jerusalem, og der vart dei verande.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så førte Sadok og Abjatar Guds ark tilbake til Jerusalem, og de ble der.