2 Samuel 15:37 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så kom Husjai, Davids venn, til Jerusalem på samme tid som Absalom dro inn i byen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So gjekk då Husai, venen åt David, inn i byen, samstundes som Absalom drog inn i Jerusalem.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så kom da Husai, Davids venn, til byen, og på samme tid kom også Absalom til Jerusalem.

Norwegian 1938

So kom då Husai, venen åt David, til Jerusalem i same belet som Absalom drog inn i byen.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så kom Husjai, Davids venn, til Jerusalem på samme tid som Absalom drog inn i byen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så kom Husjai, Davids ven, til Jerusalem på same tid som Absalom drog inn i byen.

Norwegian BGO

Så gikk Husjai, Davids venn, inn i byen. Og Absalom kom inn i Jerusalem.

Norwegian N 78 BM

Så kom Husjai, Davids venn, til Jerusalem på samme tid som Absalom drog inn i byen.

Norwegian N 78 NN

Så kom Husjai, Davids ven, til Jerusalem på same tid som Absalom drog inn i byen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så kom da Husai, Davids venn, til byen. Og Absalom dro inn i Jerusalem.