2 Samuel 17:28 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

De kom med sengeutstyr, skåler og kar, og de hadde med seg hvete, bygg, mel, ristet korn, bønner, linser,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

ført dit sengjer, skåler og kruskjerald. Og kveite, bygg, mjøl, steikte aks, baunor, linsor,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

kom med senger og fat og lerkar og hvete og bygg og mel og ristet korn og bønner og linser og ristede belgfrukter

Norwegian 1938

Dei kom med senger og skåler og krus og hadde med seg kveite og bygg og mjøl og steikte aks og baunor og linsor og steikte skolmfrukter

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

De kom med sengeutstyr, skåler og kar, og de hadde med seg hvete, bygg, mel, ristet korn, bønner, linser,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dei kom med sengeutstyr, skåler og kar, og dei hadde med seg kveite, bygg, mjøl, steikt korn, bønner, linser,

Norwegian BGO

De kom med senger og skåler, krukker og hvete, bygg og mel, tørket korn og bønner, linser og tørkede frø,

Norwegian N 78 BM

De kom med sengeutstyr, skåler og kar, og de hadde med seg hvete, bygg, mel, ristet korn, bønner, linser,

Norwegian N 78 NN

Dei kom med sengeutstyr, skåler og kjerald, og dei hadde med seg kveite, bygg, mjøl, steikt korn, bauner, linser,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

kom med senger og fat og leirkar og hvete og bygg og mel og ristet korn og bønner og linser og ristede belgfrukter