2 Samuel 17:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Både Absalom og alle de eldste i Israel syntes dette var et godt råd.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Absalom og alle dei øvste i Israel lika godt den rådi.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Dette råd syntes Absalom og alle Israels eldste godt om.
Norwegian 1938
Den rådi lika dei vel, både Absalom og alle styresmennene i Israel.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Både Absalom og alle de eldste i Israel syntes dette var et godt råd.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Både Absalom og alle dei eldste i Israel tykte dette var eit godt råd.
Norwegian BGO
Det han sa, syntes både Absalom og alle de eldste i Israel godt om.
Norwegian N 78 BM
Både Absalom og alle de eldste i Israel syntes dette var et godt råd.
Norwegian N 78 NN
Dette rådet lika dei godt, både Absalom og alle dei eldste i Israel.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Dette rådet syntes Absalom og alle Israels eldste godt om.