2 Samuel 2:31 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Men Davids menn hadde drept tre hundre og seksti benjaminitter av Abners krigsfolk.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

David folk hadde drepe tri hundrad og seksti mann av benjaminitarne og Abner-folket.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men Davids folk hadde drept tre hundre og seksti mann av Benjamin og blandt Abners menn.

Norwegian 1938

Men Davids-sveinane hadde av Benjamins-ætti og millom Abners folk felt tri hundrad og seksti mann.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Men Davids menn hadde drept tre hundre og seksti benjaminitter, blant Abners folk.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Men Davids menn hadde drepe tre hundre og seksti benjaminittar av Abners krigsfolk.

Norwegian BGO

Men Davids tjenere hadde slått ned 360 av Benjamin og Abners menn, slik at de døde.

Norwegian N 78 BM

Men Davids menn hadde drept tre hundre og seksti benjaminitter, blant Abners folk.

Norwegian N 78 NN

Men Davids menn hadde drepe tre hundre og seksti benjaminittar, av Abners folk.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men Davids folk hadde drept tre hundre og seksti mann av Benjamin og blant Abners menn.