2 Samuel 20:24 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Adoram hadde tilsyn med dem som gjorde pliktarbeid, og Josjafat, sønn av Ahilud, var kansler.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Adoram hadde uppsyn med pliktarbeidet for kongen. Josafat Ahiludsson var kanslar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Adoram hadde opsyn med dem som gjorde pliktarbeid, og Josafat, sønn av Akilud, var historieskriver;

Norwegian 1938

Adoram hadde tilsyn med dei som gjorde trælearbeid, og Josafat Akiludsson var sogeskrivar;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Adoram hadde tilsyn med dem som gjorde pliktarbeid, og Josjafat, sønn av Akilud, var kansler.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Adoram hadde tilsyn med dei som gjorde pliktarbeid, og Josjafat, son til Ahilud, var kanslar.

Norwegian BGO

Adoram hadde oppsyn med pliktarbeidet. Josjafat, Ahiluds sønn, var historieskriver.

Norwegian N 78 BM

Adoram hadde tilsyn med dem som gjorde pliktarbeid, og Josjafat, sønn av Akilud, var kansler.

Norwegian N 78 NN

Adoram hadde tilsyn med dei som gjorde pliktarbeid, og Josjafat, son til Akilud, var kanslar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Adoram hadde oppsyn med dem som gjorde pliktarbeid. Josjafat, sønn av Akilud, var historieskriver.