2 Samuel 21:22 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Disse fire hørte til Rafa-slekten i Gat. David og mennene hans felte dem.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Desse fire var ætta frå Rafa i Gat. Og dei fall for David og mennerne hans.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Disse fire var efterkommere av Rafa i Gat, og de falt for Davids og hans menns hånd.

Norwegian 1938

Alle desse fire var ætta frå Rafa i Gat; men David og mennene hans felte dei.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Disse fire hørte til Rafa-ætten i Gat. David og mennene hans felte dem.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Alle desse fire høyrde til Rafa-slekta i Gat. David og mennene hans felte dei.

Norwegian BGO

Disse fire ble født til Rafa i Gat, og de falt for Davids hånd, for hans tjeneres hånd.

Norwegian N 78 BM

Disse fire hørte til Rafa-ætten i Gat. David og mennene hans felte dem.

Norwegian N 78 NN

Alle desse fire var ætta frå Rafa i Gat. Men David og mennene hans felte dei.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Disse fire var etterkommere av Rafa i Gat, og de falt for Davids og hans menns hånd.