2 Samuel 22:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han bøyde himmelen og steg ned, under føttene hans var mørke skyer.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han lægde himmelen og steig ned, med kolmyrker under føterne sine.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og han bøide himmelen og steg ned, og det var mørke under hans føtter.

Norwegian 1938

Han lægde himmelen og steig ned, og der var kolmyrker under hans føter.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han senket himmelen og steg ned med svarte skyer under sine føtter.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han bøygde himmelen og steig ned, under føtene hans var mørke skyer.

Norwegian BGO

Han senket også himmelen og steg ned med mørke under sine føtter.

Norwegian N 78 BM

Han senket himmelen ¬og steg ned med svarte skyer ¬under sine føtter.

Norwegian N 78 NN

Han senka himmelen ¬og steig ned med svarte skyer ¬under sine føter.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og han bøyde himmelen og steg ned, det var mørke under hans føtter.