2 Samuel 22:14 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

HERREN tordnet fra himmelen, Den høyeste lot røsten lyde.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Herren tora i himmelen, den Høgste let høyra si røyst:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Herren tordnet fra himmelen, den Høieste lot sin røst høre.

Norwegian 1938

Herren tora frå himmelen, den Høgste let røysti si ljoda.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Herren tordnet fra himmelen, Den Høyeste lot røsten lyde.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

HERREN torna frå himmelen, Den høgste lét røysta lyda.

Norwegian BGO

Herren tordnet fra Himmelen, og Den Høyeste hevet sin røst.

Norwegian N 78 BM

Herren tordnet fra himmelen, Den Høyeste lot røsten lyde.

Norwegian N 78 NN

Herren torna frå himmelen, Den Høgste lét røysta si lyda.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Herren tordnet fra himmelen, Den Høyeste lot sin røst høre.