2 Samuel 22:19 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
På ulykkesdagen kom de imot meg, men HERREN var min støtte.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Dei for imot meg på motgangsdagen; men Herren vart studnaden min.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
De overfalt mig på min motgangs dag; men Herren blev min støtte.
Norwegian 1938
Dei for imot meg på motgangsdagen; men Herren vart studnaden min.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
De gikk imot meg på ulykkesdagen, men Herren var en støtte for meg.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
På ulukkedagen kom dei imot meg, men HERREN var mi støtte.
Norwegian BGO
De truet meg på min ulykkes dag, men Herren var min støtte.
Norwegian N 78 BM
De gikk imot meg ¬på ulykkesdagen, men Herren var en støtte ¬for meg.
Norwegian N 78 NN
Dei gjekk imot meg ¬på ulukkedagen, men Herren var ei støtte ¬for meg.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
De overfalt meg på min ulykkes dag, men Herren ble min støtte.