2 Samuel 22:2 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Han sa: HERREN er mitt berg og min borg og min befrier,
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
«Herren er mitt berg og mi festning og min frelsar.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og han sa: Herren er min klippe og min festning og min redder,
Norwegian 1938
Herren er mitt berg og mi festning og min frelsar,
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Han sa: Herren er mitt berg og min borg, min befrier,
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Han sa: HERREN er mitt berg og mi borg og min utfriar,
Norwegian BGO
Han sa: «Herren er min klippe, min festning og min redningsmann,
Norwegian N 78 BM
Han sa: Herren er mitt berg ¬og min borg, ¬min befrier,
Norwegian N 78 NN
Han sa: Herren er mitt berg og mi borg, ¬min utfriar,
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Og han sa: Herren er min klippe og min festning og min befrier.