2 Samuel 22:24 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

For ham var jeg hel i min ferd, jeg voktet meg vel for å synde.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So var eg ulastande for honom og tok meg i vare for mi synd.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og jeg var ulastelig for ham og voktet mig vel for min synd.

Norwegian 1938

og eg var ulastande for han og tok meg i vare for mi synd.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For ham var jeg hel i min ferd og voktet meg vel for å synde.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

For han var eg heil i mi ferd, eg akta meg vel for å synda.

Norwegian BGO

Jeg var ulastelig for Ham, og jeg holdt meg borte fra min misgjerning.

Norwegian N 78 BM

For ham var jeg hel i min ferd og voktet meg vel for å synde.

Norwegian N 78 NN

For han var eg heil i mi ferd og akta meg vel, ¬så eg ikkje synda.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Jeg var ulastelig for ham og voktet meg vel for min synd.