2 Samuel 22:33 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Gud er mitt sterke vern, han gjør min ferd hel.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Gud, han som gyrder meg med kraft, og leider den ulastande på hans veg,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Gud, han er mitt sterke vern og leder den ulastelige på hans vei.

Norwegian 1938

Gud, han er mi sterke vern og leider den ulastande på hans veg.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Gud er mitt sterke vern; han gjør min ferd uklanderlig.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Gud er mitt sterke vern, han gjer mi ferd heil.

Norwegian BGO

Gud er min styrke og kraft, og Han setter den ulastelige fri på sin vei.

Norwegian N 78 BM

Gud er mitt sterke vern; han gjør min ferd uklanderlig.

Norwegian N 78 NN

Gud er mitt sterke vern; han gjer mi ferd ulastande.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Gud, han er mitt sterke vern, han leder den ulastelige på hans vei.