2 Samuel 22:48 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Gud lar meg få hevn, han legger folkeslag under meg.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Gud som gjev meg hemn, legg folkeslag under meg

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

den Gud som gir mig hevn og legger folkeferd under mig,

Norwegian 1938

den Gud som gjev meg hemn og legg folkeslag under meg,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Det er Gud som lar meg få hevn, han legger folkeslag under meg.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Gud lèt meg få hemn, han legg folkeslag under meg.

Norwegian BGO

Det er Gud som gir meg hevn, og som legger folkene under meg.

Norwegian N 78 BM

Det er Gud som lar meg få hevn, han legger folkeslag under meg.

Norwegian N 78 NN

Gud gjev meg hemn og legg folkeslag under meg.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han er den Gud som gir meg hevn og legger folkeslag under meg.