2 Samuel 23:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
HERRENS ånd taler gjennom meg, hans ord er på min tunge.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Herrens Ande hev tala i meg, ordi hans er på tunga mi.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Herrens Ånd taler gjennem mig, og hans ord er på min tunge.
Norwegian 1938
Herrens Ande talar gjenom meg, og ordi hans er på mi tunga.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Gjennom meg taler Herrens Ånd, hans ord er på min tunge.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
HERRENS Ande talar gjennom meg, hans ord er på mi tunge.
Norwegian BGO
«Herrens Ånd har talt ved meg, og Hans Ord er på min tunge.
Norwegian N 78 BM
Gjennom meg taler ¬Herrens Ånd, hans ord er på min tunge.
Norwegian N 78 NN
Gjennom meg talar ¬Herrens Ande, hans ord er på mi tunge.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Herrens Ånd taler gjennom meg, og hans ord er på min tunge.