2 Samuel 23:22 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette gjorde Benaja, sønn av Jojada, og han fikk et stort navn blant de tretti krigsheltene.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Sovore hadde Benaja Jojadason gjort. Han hadde eit stort namn millom dei tri stridsmennerne.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Dette gjorde Benaja, Jojadas sønn; han hadde et navn blandt de tre helter.

Norwegian 1938

Dette gjorde Benaja Jojadason. Han hadde eit stort namn millom dei tri kjempone.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette gjorde Benaja, sønn av Jojada, og han fikk et stort navn blant de tretti krigerne.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dette gjorde Benaja, son til Jojada, og han fekk eit stort namn mellom dei tretti krigsheltane.

Norwegian BGO

Alt dette gjorde Benaja, Jojadas sønn, og han vant seg et navn blant de tre krigerne.

Norwegian N 78 BM

Dette gjorde Benaja, sønn av Jojada, og han fikk et stort navn blant de tretti krigerne.

Norwegian N 78 NN

Dette gjorde Benaja Jojadason, og han fekk eit stort namn mellom dei tretti krigarane.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette gjorde Benaja, Jojadas sønn. Han hadde et navn blant de tre heltene.