2 Samuel 23:29 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Heleb, sønn av Baana fra Netofa; Ittai, sønn av Ribai fra Gibea i Benjamin;

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

netofatiten Heleb Ba’anason, Ittai Ribaison frå Gibea i Benjamins-ætti,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

netofatitten Heleb, sønn av Ba'ana; Ittai, sønn av Ribai, fra Gibea i Benjamins stamme;

Norwegian 1938

Heleb Ba'anason frå Netofa; Ittai Ribaison frå Gibea i Benjaminsfylket;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Heleb, sønn av Ba'ana fra Netofa; Ittai, sønn av Ribai fra Gibea i Benjamin;

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Heleb, son til Baana, frå Netofa; Ittai, son til Ribai, frå Gibea i Benjamin;

Norwegian BGO

Heleb, netofatitten Baanas sønn, Ittai, sønn av Ribai fra Gibea, som tilhørte Benjamins barn,

Norwegian N 78 BM

Heleb, sønn av Ba’ana fra Netofa; Ittai, sønn av Ribai fra Gibea i Benjamin;

Norwegian N 78 NN

Heleb, son til Ba’ana, frå Netofa; Ittai, son til Ribai, frå Gibea i Benjamin;

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

netofatitten Heleb, sønn av Ba’ana, Ittai, sønn av Ribai, fra Gibea i Benjamins stamme,