2 Samuel 24:11 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da David sto opp om morgenen, var HERRENS ord kommet til profeten Gad, Davids seer:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då David reis upp um morgonen, var Herrens ord kome til profeten Gad, sjåaren åt David. Han hadde sagt:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da David stod op om morgenen, kom Herrens ord til profeten Gad, Davids seer, og det lød så:

Norwegian 1938

Då David reis upp andre morgonen, kom Herrens ord til profeten Gad, sjåaren åt David, og det lydde so:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da David stod opp om morgenen, var Herrens ord kommet til profeten Gad, Davids seer, og det lød så:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då David stod opp om morgonen, var HERRENS ord kome til profeten Gad, sjåaren til David:

Norwegian BGO

Da David sto opp om morgenen, kom Herrens Ord til profeten Gad, Davids seer, og det lød slik:

Norwegian N 78 BM

Da David stod opp om morgenen, var Herrens ord kommet til profeten Gad, Davids seer, og det lød så:

Norwegian N 78 NN

Då David stod opp om morgonen, var Herrens ord kome til profeten Gad, sjåaren åt David, og det lydde så:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da David sto opp om morgenen, kom Herrens ord til profeten Gad, Davids seer, og det lød så: