2 Samuel 24:19 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

David gikk da dit opp, slik som HERREN hadde pålagt ham gjennom Gad.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

David gjekk av stad etter Gads ord, so som Herren hadde bode honom.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så gikk David dit op efter Gads ord, således som Herren hadde befalt.

Norwegian 1938

Då for David dit upp, soleis som Herren hadde havt Gad til å segja.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

David gikk da dit opp slik som Gad hadde sagt, og som Herren hadde befalt ham.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så gjekk David dit opp, som HERREN hadde pålagt han gjennom Gad.

Norwegian BGO

Etter Gads ord gikk David opp, slik Herren hadde befalt.

Norwegian N 78 BM

David gikk da dit opp slik som Gad hadde sagt, og som Herren hadde befalt ham.

Norwegian N 78 NN

Så gjekk David dit, som Gad hadde sagt, og Herren hadde bode.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så gikk David dit opp etter Gads ord, slik som Herren hadde befalt.