2 Samuel 3:11 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Isjbosjet våget ikke å svare et ord, så redd var han for Abner.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Isboset orka ikkje svara Abner eit ord, so rædd vart han for honom.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og han torde ikke svare Abner et ord mere, så redd var han for ham.

Norwegian 1938

Og Isboset torde ikkje svara eit ord, so redd var han Abner.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Isjbosjet våget ikke å svare et eneste ord, så redd var han for Abner.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Isjbosjet torde ikkje svara eit ord, så redd var han for Abner.

Norwegian BGO

Men han kunne ikke svare Abner med et ord, for han fryktet ham.

Norwegian N 78 BM

Isjbosjet våget ikke å svare et eneste ord, så redd var han for Abner.

Norwegian N 78 NN

Isjbosjet torde ikkje svara eit ord, så redd var han Abner.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og han torde ikke svare Abner et ord mer, så redd var han for ham.